Tania Candiani: For the Animals
Candiani estava interessada em ilustrações científicas que tradicionalmente retratam a anatomia dos animais. Influenciados pela estética inicial de vários ilustradores de diferentes épocas, os desenhos foram meticulosamente renderizados usando as mesmas técnicas. Eles ilustram como cada animal ouve e apresentam detalhes do tím- pano de cada animal, bem como o comprimento de onda das frequências auditivas dos animais.
O coatí, o dardo, o lobo e a jaguatirica são influenciados pelo trabalho e no estilo do naturalista, humanista e mineralogista flamengo Anselmus Boëtius de Boodt (1550-1632). A raposa é influenciada pelo trabalho e no estilo do escultor inglês e artista de história natural Benjamin Waterhouse Hawkins (1807- 1894). O coiote é influenciado pelo trabalho e no estilo do ornitólogo, naturalista e pintor americano John James Audubon (1785-1851).
Arquivos de amostras de sons de animais foram fornecidos pela Dra. Ana Maria Roman Carlo, diretora da Biblioteca de Zoologia Veterinária da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM). As ondas sonoras foram visualizadas pelo software Pro Tools Sound.
Marilá Dardot: Los cuatro puntos cardinales son tres: el Sur y el Norte
O título vem de um verso do poeta chileno Vicente Huidobro, incluído no prefácio de seu livro ‘Altazor’, publicado em 1931. Usando contradições internas na construção do verso, Huidobro esclarece as relações de hierarquia, poder e exploração entre o norte e o sul.
Quanto ao paradigma Norte-Sul, o escritor e crítico literário John Coetzee explica que: “Norte e Sul não são termos analíticos neutros,
eles carregam toda uma história de dissociações. Na literatura, isso se traduz no monitoramento de padrões e modelos estabelecidos pelo Norte. Devemos estar cientes disso, se queremos ler nossa literatura de maneira inteligente. O desafio agora é avançar para uma nova literatura do sul. ”
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2022/03/stand_zona_maco_2022.jpg)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2022/03/libros_y_marila_dardot.jpg)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2023/07/stand.jpg)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2023/07/captura-de-tela-2023-07-18-as-18-04-19.png)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2023/07/captura-de-tela-2023-07-18-as-18-02-58.png)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2023/07/captura-de-tela-2023-07-18-as-18-03-21.png)
![](https://galeriavermelho.com.br/wp-content/uploads/2023/07/captura-de-tela-2023-07-18-as-18-03-59.png)