Leia aqui o texto completo de Julieta González
O encontro que torna possível uma exposição que põe em diálogo as obras de Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino extrapola os avizinhamentos sensíveis que a aproximação de um casal de artistas deixa evidente. É o caminho de casa que nos afasta, acontece dez anos depois da exposição que os dois artistas realizaram no Malmö Konsthall, sob curadoria de Diana Baldon. A curadora já apontava, naquele momento, as muitas aproximações entre as produções dos dois artistas: a abordagem pós-conceitualista, o transnacionalismo de ambas as biografias, a crítica institucional e a revisão de narrativas históriacas, entre outras tantas.
“Travessias, idas e vindas, saídas, retornos e o que acontece entre tudo isso interliga a vida pessoal e as respectivas obras de Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino. Esta exposição em si é uma espécie de caminho, onde as suas trajetórias se cruzam e depois se bifurcam, nem que seja para se encontrarem novamente”, escreve Julieta González no texto da exposição.
Carla Zaccagnini completa: “Não há dúvidas de que a convivência nos aproxima. Grupos de amigos, estudantes da mesma classe, parentes próximos terminam compartilhando referências, criando uma linguagem comum, colecionando um repertório dessas piadas a que chamamos internas. Ao longo de anos vivendo juntos, nos contagiamos de expressões e gestos como se fossem sintomas. Lemos ou pensamos ter lido os mesmos livros, reconstruímos ou reinventamos cada filme com cenas mal guardadas dispersas por nossas memórias, guiamos e desviamos as falas de um e de outro em diálogos que ninguém sabe quando começam.”
Leia aqui o texto completo de Julieta González
O encontro que torna possível uma exposição que põe em diálogo as obras de Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino extrapola os avizinhamentos sensíveis que a aproximação de um casal de artistas deixa evidente. É o caminho de casa que nos afasta, acontece dez anos depois da exposição que os dois artistas realizaram no Malmö Konsthall, sob curadoria de Diana Baldon. A curadora já apontava, naquele momento, as muitas aproximações entre as produções dos dois artistas: a abordagem pós-conceitualista, o transnacionalismo de ambas as biografias, a crítica institucional e a revisão de narrativas históriacas, entre outras tantas.
“Travessias, idas e vindas, saídas, retornos e o que acontece entre tudo isso interliga a vida pessoal e as respectivas obras de Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino. Esta exposição em si é uma espécie de caminho, onde as suas trajetórias se cruzam e depois se bifurcam, nem que seja para se encontrarem novamente”, escreve Julieta González no texto da exposição.
Carla Zaccagnini completa: “Não há dúvidas de que a convivência nos aproxima. Grupos de amigos, estudantes da mesma classe, parentes próximos terminam compartilhando referências, criando uma linguagem comum, colecionando um repertório dessas piadas a que chamamos internas. Ao longo de anos vivendo juntos, nos contagiamos de expressões e gestos como se fossem sintomas. Lemos ou pensamos ter lido os mesmos livros, reconstruímos ou reinventamos cada filme com cenas mal guardadas dispersas por nossas memórias, guiamos e desviamos as falas de um e de outro em diálogos que ninguém sabe quando começam.”
Inflavél publicitário (Boneco de posto – biruta) com texto serigrafado
Foto Filipe Berndt
dimensões variáveis
Inflavél publicitário (Boneco de posto – biruta) com texto serigrafado
Foto Filipe BerndtFoto Filipe Berndt
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto Vermelho
Um diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto VermelhoUm diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto Vermelho
Um diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto VermelhoUm diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto Vermelho
Um diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Com Carla Zaccagnini e Runo Lagomarsino
Foto VermelhoUm diálogo entre os dois artistas é proposto nos dois locais que abrigam as duas galerias que representam respectivamente cada um dos artistas: Vermelho e Mendes Wood DM, separadas pela extensão da Avenida Angélica, em São Paulo. Uma performance peripatética vincula ambos os espaços, o único trabalho colaborativo entre os artistas na(s) exposição(ões), intitulada “Justiça é a presença do amor no espaço público”, frase emprestada do intelectual afro-americano Cornel West. Durante todo o período da exposição, duas pessoas sairão de ambas as galerias na direção uma à outra, cada uma portando uma camiseta. Um lê “justiça” na frente e “no espaço público” no verso, o outro lê “do amor” na frente e “é a presença” no verso. Em algum momento da caminhada, seus caminhos se cruzarão e a frase se unirá “justiça é a presença do amor no espaço público”, apenas para se separar momentos depois, quando os performers continuarem seus caminhos.
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Foto Vermelho
Grafite sobre papel e suporte em papel colorplus
Foto Vermelho
Contorno de todos os dicionários entre sueco e outras línguas pertencentes à biblioteca de Malmö.
33 x 42 cm cada - 41 desenhos
Grafite sobre papel e suporte em papel colorplus
Foto VermelhoContorno de todos os dicionários entre sueco e outras línguas pertencentes à biblioteca de Malmö.
Tinta de carimbo sobre o verso de mapas escolares
Foto Filipe Berndt
(…) Os Datilogramas (2023) de Lagomarsino são exatamente isso: impressões digitais; as do próprio artista, que ele estampa no verso de mapas escolares para formar diferentes formas e palavras. Em conjunto com os mapas do outro lado, sugerem alianças, ordens mundiais, rotas e fronteiras. (…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
dimensões variáveis
Tinta de carimbo sobre o verso de mapas escolares
Foto Filipe Berndt(…) Os Datilogramas (2023) de Lagomarsino são exatamente isso: impressões digitais; as do próprio artista, que ele estampa no verso de mapas escolares para formar diferentes formas e palavras. Em conjunto com os mapas do outro lado, sugerem alianças, ordens mundiais, rotas e fronteiras. (…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Tinta de carimbo sobre o verso de mapas escolares
Foto Vermelho
(…) Os Datilogramas (2023) de Lagomarsino são exatamente isso: impressões digitais; as do próprio artista, que ele estampa no verso de mapas escolares para formar diferentes formas e palavras. Em conjunto com os mapas do outro lado, sugerem alianças, ordens mundiais, rotas e fronteiras. (…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
203 x 200 cm
Tinta de carimbo sobre o verso de mapas escolares
Foto Vermelho(…) Os Datilogramas (2023) de Lagomarsino são exatamente isso: impressões digitais; as do próprio artista, que ele estampa no verso de mapas escolares para formar diferentes formas e palavras. Em conjunto com os mapas do outro lado, sugerem alianças, ordens mundiais, rotas e fronteiras. (…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Montagem da exposição, É o caminho de casa que nos afasta. Da direita para a esquerda: Abraão Reis, Runo Lagomarsino e Carla Zaccagnini
Foto Vermelho
Montagem da exposição, É o caminho de casa que nos afasta. Da direita para a esquerda: Abraão Reis, Runo Lagomarsino e Carla Zaccagnini
Foto VermelhoMontagem da exposição, É o caminho para casa que nos afasta. Da direita para a esquerda: Henrique Oliveira e Abraão Reis.
Foto Vermelho
Montagem da exposição, É o caminho para casa que nos afasta. Da direita para a esquerda: Henrique Oliveira e Abraão Reis.
Foto VermelhoStamp ink on the back of school maps
Foto Filipe Berndt
Stamp ink on the back of school maps
Foto Filipe BerndtFoto Filipe Berndt
Foto Filipe Berndt
Impressão à jato de tinta sobre papel
Foto Vermelho
(…)Estes (os Datilogramas) estabelecem uma conversa com as World Words de Zaccagnini, um inventário, mais um índice, de palavras que aparecem repetidamente nos hinos nacionais (solo, terra, país, bravura, correntes, luta). Ambas as obras atuam como índices da construção simbólica de um estado-nação, da ideia de lar e de pertencimento relacionados à terra.(…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
dimensões variáveis
Impressão à jato de tinta sobre papel
Foto Vermelho(…)Estes (os Datilogramas) estabelecem uma conversa com as World Words de Zaccagnini, um inventário, mais um índice, de palavras que aparecem repetidamente nos hinos nacionais (solo, terra, país, bravura, correntes, luta). Ambas as obras atuam como índices da construção simbólica de um estado-nação, da ideia de lar e de pertencimento relacionados à terra.(…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Impressão à jato de tinta sobre papel
Foto reprodução
Estudo comparativo dos hinos nacionais.
.
(…)Estes (os Datilogramas) estabelecem uma conversa com as World Words de Zaccagnini, um inventário, mais um índice, de palavras que aparecem repetidamente nos hinos nacionais (solo, terra, país, bravura, correntes, luta). Ambas as obras atuam como índices da construção simbólica de um estado-nação, da ideia de lar e de pertencimento relacionados à terra.(…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
dimensões variáveis
Impressão à jato de tinta sobre papel
Foto reproduçãoEstudo comparativo dos hinos nacionais.
.
(…)Estes (os Datilogramas) estabelecem uma conversa com as World Words de Zaccagnini, um inventário, mais um índice, de palavras que aparecem repetidamente nos hinos nacionais (solo, terra, país, bravura, correntes, luta). Ambas as obras atuam como índices da construção simbólica de um estado-nação, da ideia de lar e de pertencimento relacionados à terra.(…)
Trecho de É o caminho de casa que nos afasta, por Julieta González
Foto Vermelho
Vídeo – cor, sem som
Foto still do vídeo
loop
Vídeo – cor, sem som
Foto still do vídeoFoto Filipe Berndt