Sorry, this entry is only available in Português.
”Cobertura”, escultura que ocupará a fachada da galeria, é composta por três tendas construídas em madeira e plástico preto, utilizado na construção civil e em acampamentos de ciganos ou do MST.
For the gallery’s facade, the artists Motta & Lima propose a game of inversion of scales through objects that relate directly to the video installation Demolidora, transportadora e construtora ilimitada that occupies the ground floor of the gallery.
In the installation, workers transport blocks and elements inspired by the toy Playing Engineers, referring to the incessant movement of ants, however, within this repetitive cycle, there is neither origin nor destination.
”Land on a public helipad installed horizontally in relation to the Earth’s axis, without the noisy aircraft that ascends vertically carrying millionaires, executives, reporters, police officers, controls coming from the airspace guaranteed by those who intend to dominate the celestial.
Landing obliquely without wavering like free people from controls, superiors, and their buzzing is to experience silences, even in the midst of a babel. Silence not as the mere absence of lingering noises, but to hear the silence.
Entering the Vermelho through Lia Chaia’s helipad is to experience its inverted path, upside down to bodies, cities, and Dionysus, following exciting rhizomes that ceaselessly nest and expand in the air, through the walls.”
– Edson Passetti
Paint on the wall
Photo Vermelho
“Land on a public helipad installed horizontally in relation to the Earth’s axis, without the noisy aircraft that ascends vertically carrying millionaires, executives, reporters, police officers, controls coming from the airspace guaranteed by those who intend to dominate the celestial.
Landing obliquely without wavering like free people from controls, superiors, and their buzzing is to experience silences, even in the midst of a babel. Silence not as the mere absence of lingering noises, but to hear the silence.
Entering the Vermelho through Lia Chaia’s helipad is to experience its inverted path, upside down to bodies, cities, and Dionysus, following exciting rhizomes that ceaselessly nest and expand in the air, through the walls.”
Excerpt from “Via Invertida” by Edson Passetti
“Land on a public helipad installed horizontally in relation to the Earth’s axis, without the noisy aircraft that ascends vertically carrying millionaires, executives, reporters, police officers, controls coming from the airspace guaranteed by those who intend to dominate the celestial.
Landing obliquely without wavering like free people from controls, superiors, and their buzzing is to experience silences, even in the midst of a babel. Silence not as the mere absence of lingering noises, but to hear the silence.
Entering the Vermelho through Lia Chaia’s helipad is to experience its inverted path, upside down to bodies, cities, and Dionysus, following exciting rhizomes that ceaselessly nest and expand in the air, through the walls.”
Excerpt from “Via Invertida” by Edson Passetti
paint on wall
Photo Ding Musa
“Land on a public helipad installed horizontally in relation to the Earth’s axis, without the noisy aircraft that ascends vertically carrying millionaires, executives, reporters, police officers, controls coming from the airspace guaranteed by those who intend to dominate the celestial.
Landing obliquely without wavering like free people from controls, superiors, and their buzzing is to experience silences, even in the midst of a babel. Silence not as the mere absence of lingering noises, but to hear the silence.
Entering the Vermelho through Lia Chaia’s helipad is to experience its inverted path, upside down to bodies, cities, and Dionysus, following exciting rhizomes that ceaselessly nest and expand in the air, through the walls.”
Excerpt from “Via Invertida” by Edson Passetti
“Land on a public helipad installed horizontally in relation to the Earth’s axis, without the noisy aircraft that ascends vertically carrying millionaires, executives, reporters, police officers, controls coming from the airspace guaranteed by those who intend to dominate the celestial.
Landing obliquely without wavering like free people from controls, superiors, and their buzzing is to experience silences, even in the midst of a babel. Silence not as the mere absence of lingering noises, but to hear the silence.
Entering the Vermelho through Lia Chaia’s helipad is to experience its inverted path, upside down to bodies, cities, and Dionysus, following exciting rhizomes that ceaselessly nest and expand in the air, through the walls.”
Excerpt from “Via Invertida” by Edson Passetti
durex and confetti
Photo Ding Musa
durex and confetti
Photo Ding Musa
durex and confetti
Photo Ding Musa
installation – drawing on concrete blocks
Photo Ding Musa
installation – drawing on concrete blocks
Photo Ding Musa
photography – photo collage on mdf
Photo Ding Musa
In “Verticidade”, from 2006, the artist addresses the feeling of vertigo caused by urban chaos, through an inclined plane made with collages of building facades.
In “Verticidade”, from 2006, the artist addresses the feeling of vertigo caused by urban chaos, through an inclined plane made with collages of building facades.
Video. Color and sound. 4:3
Photo Video still
Minhocão, 2006, is a video in which the artist regurgitates images of buildings around the Elevado Costa e Silva, a viaduct of about 3 km that connects the west zone to the city center of São Paulo. Built in 1970, Minhocão is a disastrous work that has degraded the urban landscape. Currently, the viaduct works on Sundays as a park, reversing the daily opposition between those who drive by car, at the top, producing noise very close to the windows of the buildings, and the pedestrians and homeless residents who live under the overpass. […] In the video, the artist resembles a giant that swallowed buildings and now returns them to the world. This modification of the scale, somewhat surreal, would be a dream of intervention and alteration of the city and, at the same time, the awareness of the effective impossibility of its transformation from a single subject, even more so in a metropolis of enormous size like São Paulo, that seems to swallow everything.
Excerpt from “One swallows the other” – Cauê Alves, 2007, for the catalog of the 10th Istanbul Biennial – Istanbul – Turkey, 2007
Minhocão, 2006, is a video in which the artist regurgitates images of buildings around the Elevado Costa e Silva, a viaduct of about 3 km that connects the west zone to the city center of São Paulo. Built in 1970, Minhocão is a disastrous work that has degraded the urban landscape. Currently, the viaduct works on Sundays as a park, reversing the daily opposition between those who drive by car, at the top, producing noise very close to the windows of the buildings, and the pedestrians and homeless residents who live under the overpass. […] In the video, the artist resembles a giant that swallowed buildings and now returns them to the world. This modification of the scale, somewhat surreal, would be a dream of intervention and alteration of the city and, at the same time, the awareness of the effective impossibility of its transformation from a single subject, even more so in a metropolis of enormous size like São Paulo, that seems to swallow everything.
Excerpt from “One swallows the other” – Cauê Alves, 2007, for the catalog of the 10th Istanbul Biennial – Istanbul – Turkey, 2007
photography
Photo Ding Musa
photography
Photo reproduction
photography
Photo reproduction
photography
Photo Ding Musa
carts, batteries and wood
Photo Ding Musa
dry point on photography
Photo Ding Musa
In Trepadeiras series made up of six photographs (2006), Chaia presents images of the transformation of vegetation, according to the variation of the seasons, on a wall occupied by climbing plants, photographed over a period of six months. On the images, the artist drew with dry point, vines in the opposite direction of the photographed images.
In Trepadeiras series made up of six photographs (2006), Chaia presents images of the transformation of vegetation, according to the variation of the seasons, on a wall occupied by climbing plants, photographed over a period of six months. On the images, the artist drew with dry point, vines in the opposite direction of the photographed images.
dry point on photography
Photo reproduction
In Trepadeiras series made up of six photographs (2006), Chaia presents images of the transformation of vegetation, according to the variation of the seasons, on a wall occupied by climbing plants, photographed over a period of six months. On the images, the artist drew with dry point, vines in the opposite direction of the photographed images.
In Trepadeiras series made up of six photographs (2006), Chaia presents images of the transformation of vegetation, according to the variation of the seasons, on a wall occupied by climbing plants, photographed over a period of six months. On the images, the artist drew with dry point, vines in the opposite direction of the photographed images.
Sorry, this entry is only available in Português.
Proposta de alteração e reorganização das regras do jogo de xadrez, “Xadrez combinado”, de Fabiano Marques, que ocupará um espaço de 36 metros quadrados do pátio externo da galeria, pretende questionar a escultura e as regras que regem os jogos. A partir das regras que determinam o deslocamento das diferentes peças do jogo de xadrez, o público é convidado a criar combinações e novas possibilidades de deslocamento através do agrupamento, em uma única casa do tabuleiro, de diversas peças. “Xadrez combinado” é um dos desdobramentos da pesquisa de Marques que se baseia em combinações e recombinações de objetos retirados do cotidiano.
Sorry, this entry is only available in Português.
Teresa Berlinck escava a fachada da galeria em “Palma Mater”. A obra remete ao processo de transformação arquitetônica na paisagem brasileira.
Sorry, this entry is only available in Português.
A obra simula uma escada com um desenho em grafite e “quando se chega” ao telhado da galeria uma grande bola laranja fluorescente funciona como ponto de referência para um suposto resgate, uma abdução.