[:pt]Sobre Cor No perímetro do papel - sala hipotética - pensadores de diferentes épocas conversam. Sobre cor. Aristóteles Newton Goethe Maxwell Wittgenstein Exprimem-se em cores primárias, ciano, magenta, amarelo. Diz-se o que se vê? Vê-se o que se diz? As diferentes falas aparecem em diferentes formas: Polígona Equilátera - seja uma sucessão de polígonos com número crescente de lados equivalente à ordem alfabética, do triângulo A ao icosioctágono Z. Roseta - alfabeto radial formado pelo número crescente de linhas que partem do centro de cada letra. Retícula - trama de pontos em escala de intensidade, com valores graduais de A à Z. Linear - cada letra expressa por uma quantidade de linhas paralelas igual à sua posição na ordem alfabética. Helvetica Concentrated - a forma das letras simplificada em discos, sendo os diferentes tamanhos de discos determinados pelos diferentes desenhos das letras. As cinco vozes, de três em três, combinam-se em 60 diálogos sobre cor.[:en]On Color On the perimeter of the paper - hypothetical room - thinkers from different eras converse. About color. Aristotle Newton Goethe Maxwell Wittgenstein They are expressed in primary colors, cyan, magenta, yellow. Do you say what you see? Do you see what is said? The different lines appear in different forms: Equilateral Polygon - is a succession of polygons with increasing number of sides equivalent to alphabetical order, from triangle A to icosioctagon Z. Rosette - radial alphabet formed by the increasing number of lines starting from the center of each letter. Reticle - plot of points on an intensity scale, with gradual values ​​from A to Z. Linear - each letter expressed by a number of parallel lines equal to its position in alphabetical order. Helvetica Concentrated - the simplified shape of the letters in disks, the different sizes of disks being determined by the different designs of the letters. The five voices, three by three, combine in 60 dialogues about color.[:]