Verbo
Verbo

Verbo 2019
15ª edição da mostra de performance arte
artistas selecionados

A 15ª edição da Verbo mostra de performance arte, que acontecerá de 9 a 13 de julho, na Vermelho (São Paulo), e de 16 a 18 de julho, no Chão (São Luís, MA), conta com 38 projetos, entre ações ao vivo, filmes e vídeos de artistas de 11 países. Do total, 16 artistas foram convidados e 21 projetos selecionados a partir de 350 propostas recebidas entre março e abril de 2019. A seleção ficou a cargo da artista, curadora e gestora cultural, Samantha Moreira, e do diretor artístico da Verbo, Marcos Gallon.

Criado em 2015 por um grupo de artistas e curadores, o Chão fica localizado em um casarão histórico no centro de São Luís. Seu objetivo é criar um ambiente propício para a troca de conhecimentos de forma horizontal por meio de parcerias com artistas, instituições e projetos independentes. Com programas semelhantes, mas não idênticos, a Verbo SLZ, que surgiu em 2018, dará prioridade para a apresentação de ações, conversas, e oficinas de artistas locais como estratégia para dinamizar a cena da performance arte em São Luís.

Em 2019, a Verbo dá continuidade à parceria iniciada em 2017 com a Temporada de Dança Videobrasil e o Estudio Baile, e inicia novas aproximações, desta vez com o Contemporão SP, espaço de performance, participação e performatividade, e com a Casa Chama de apoio a indivíduos LGBTQIAP+, localizada no bairro de Perdizes, em São Paulo.

A Verbo 2019 conta com o apoio do Institut Français São Paulo e do Institut Français Recife que viabilizam a participação das artistas Ana Pi e Célia Gondol na Verbo 2019.

Artistas:
Alexandre Silveira (Campinas, Brasil)
Ana Pi (Paris, França)
Bruno Levorin & Regina Parra (SP, Brasil)
Célia Gondol (Paris, França)
Coletivo DiBando (São Luís, Brasil)
Davi Pontes e Wallace Ferreira (São Gonçalo, Brasil)
D.C.(São Paulo, Brasil)
Efe Godoy (Belo Horizonte, Brasil)
Elilson(SP, Brasil)
Felipe Bittencourt (São Paulo Brasil)
Filipe Acácio (SP, Brasil)
Gabriel Cândido (SP, Brasil)
Gê Viana & Layo Bulhão (São Luís, Brasil)
Guerreiro do Divino Amor (Rio de Janeiro, Brasil)
Javier Velázquez Cabrero (Cidade do México, México)
Jose Manuel Avila (Guaraca, Venezuela)
Kauê Garcia (Campinas, Brasil)
L B (Luanda, Angola)
Levi Mota e Mateus Falcão(Fortaleza, Brasil)
Lia Chaia (São Paulo, Brasil)
Lilibeth Cuenca Rasmussen (Copenhague, Dinamarca)
Lolo y Lauti e Rodrigo Moraes(Buenos Aires, Argentina)
Lucimélia Romão (São João del Rei, Brasil)
Marcia de Aquino (São Luís, Brasil)
Marco Paulo Rolla (Belo Horizonte, Brasil)
Melania Olcina Yuguero (Madri, Espanha)
Nurit Sharett (Tel Aviv, Israel)
Rafael Esparza (Cidade do México, México)
Ramusyo Brasil (São Luís, Brasil)
Renan Marcondes (São Paulo, Brasil)
Tieta Macau (São Luís, Brasil)
Tomás Orrego (Lima, Peru)
Ton Bezerra (São Luís, Brasil)
Yiftah Peled (Vitória, Brasil)

Serviço:
Evento: Verbo 2019 – 15ª edição da mostra de performance arte
Data e Local: 9 a 13/07, Galeria Vermelho, Rua Minas Gerais, 350 - São Paulo - SP
16 a 18 de julho, de 2019, Chão, Rua do Giz, 167 – Praia Grande, São Luís - MA
Informações: verbo@galeriavermelho.com.br - https://galeriavermelho.com.br/pt/verbo

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Verbo 2019
15th edition of the performance art festival
selected artists

The 15th edition of the performance art festival Verbo, to be held at Vermelho (São Paulo), from 9 to 13 July, and from 16 to 18 July, at Chão (São Luís, MA), comprises 38 projects, among live actions, movies and videos from artists from 11 countries. Out of the 39, 21 were selected from 350 proposals received between March and April 201, and 18 belong to guest artists. The selection was made by the artist, curator and cultural manager, Samantha Moreira, and the artistic director of Verbo, Marcos Gallon.

Created in 2015 by a group of artists and curators, Chão is located in a historical house in the city center of São Luís. Its goal is to create an environment friendly to horizontal knowledge exchange through partnerships with artists, institutions and independent projects. With similar but not identical program of SP, Verbo SLZ, which emerged in 2018, will prioritize the presentation of actions, conversations, and workshops of local artists as a strategy to foster the performance art scene in São Luís.

In 2019, Verbo continues with the partnership begun in 2017 with Videobrasil [Dance Season] and Estudio Baile, and begins new approaches, this time with the Contemporão SP, space dedicated to performance, participation and performativity, and with Casa Chama, space supportive of LGBTQIAP+ individuals, located in the neighborhood of Perdizes, in São Paulo.

Verbo 2019 has the support of Institut Français São Paulo and Institut Français Recife, through which the participation of the artists Ana Pi and Célia Gondol is made possible in 2019.

Artists:
Artistas:
Alexandre Silveira (Campinas, Brasil)
Ana Pi (Paris, França)
Bruno Levorin & Regina Parra (SP, Brasil)
Célia Gondol (Paris, França)
Coletivo DiBando (São Luís, Brasil)
Davi Pontes e Wallace Ferreira (São Gonçalo, Brasil)
D.C.(São Paulo, Brasil)
Efe Godoy (Belo Horizonte, Brasil)
Elilson(SP, Brasil)
Felipe Bittencourt (São Paulo Brasil)
Filipe Acácio (SP, Brasil)
Gabriel Cândido (SP, Brasil)
Gê Viana & Layo Bulhão (São Luís, Brasil)
Guerreiro do Divino Amor (Rio de Janeiro, Brasil)
Javier Velázquez Cabrero (Cidade do México, México)
Jose Manuel Avila (Guaraca, Venezuela)
Kauê Garcia (Campinas, Brasil)
L B (Luanda, Angola)
Levi Mota e Mateus Falcão(Fortaleza, Brasil)
Lia Chaia (São Paulo, Brasil)
Lilibeth Cuenca Rasmussen (Copenhague, Dinamarca)
Lolo y Lauti e Rodrigo Moraes(Buenos Aires, Argentina)
Lucimélia Romão (São João del Rei, Brasil)
Marcia de Aquino (São Luís, Brasil)
Marco Paulo Rolla (Belo Horizonte, Brasil)
Melania Olcina Yuguero (Madri, Espanha)
Nurit Sharett (Tel Aviv, Israel)
Rafael Esparza (Cidade do México, México)
Ramusyo Brasil (São Luís, Brasil)
Renan Marcondes (São Paulo, Brasil)
Tieta Macau (São Luís, Brasil)
Tomás Orrego (Lima, Peru)
Ton Bezerra (São Luís, Brasil)
Yiftah Peled (Vitória, Brasil)

Event: Verbo 2019 - 15th edition of the performance art festival
Dates and location: July 9 to 13, 2019, Galeria Vermelho, Rua Minas Gerais, 350 - São Paulo – SP. July 16 to 18 de julho, 2019, Chão, Rua do Giz, 167 – Praia Grande, São Luís - MA
Information: verbo@galeriavermelho.com.br - https://galeriavermelho.com.br/pt/verbo